Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

implicit meaning

  • 1 implicitno značenje

    * * *
    • implicit meaning

    Hrvatski-Engleski rječnik > implicitno značenje

  • 2 sobreentendido

    adj.
    assumed, implicit, implied, tacit.
    m.
    implicit meaning.
    past part.
    past participle of spanish verb: sobreentender.

    Spanish-English dictionary > sobreentendido

  • 3 sottinteso

    1. past part vedere sottintendere
    2. m allusion
    * * *
    sottinteso agg. understood, implied: qui il verbo è sottinteso, here the verb is (to be) understood (o implied); in questa frase il soggetto è sottinteso, the subject is understood in this sentence; è sottinteso che tu verrai con me, it is understood that you will come with me; ''Posso portare mia moglie?'' ''Ma è sottinteso!'', ''May I bring my wife?'' ''Naturally!''
    ◆ s.m. ( allusione) implicit meaning, allusion: non capisco i suoi sottintesi, I don't understand his allusions; parlare senza sottintesi, to speak plainly (o openly).
    * * *
    [sottin'teso] sottinteso (-a)
    1. pp
    See:
    2. sm
    insinuation, allusion

    smetti di parlare per sottintesi; parla senza sottintesi — speak plainly, speak your mind

    * * *
    [sottin'teso] 1. 2.
    1) (non esplicito) understood, implied

    è sottinteso che... — it is understood o goes without saying that

    2) ling. understood
    3.
    sostantivo maschile (allusione) allusion, implication, innuendo*
    * * *
    sottinteso
    /sottin'teso/
     1 (non esplicito) understood, implied; è sottinteso che... it is understood o goes without saying that...
     2 ling. understood
    III sostantivo m.
      (allusione) allusion, implication, innuendo*; parlare per -i to speak allusively.

    Dizionario Italiano-Inglese > sottinteso

  • 4 izričit

    • declared; explicit; implicit; meaning; positive

    Serbian-English dictionary > izričit

  • 5 скрит

    hidden, concealed; screened
    (таен) secret
    (потаен) stealthy, furtive
    (за при-. чина) underlying
    физ., юр. latent
    скрит от хорските погледи hidden from view/observation
    скрит смисъл/значение an inner significance/meaning, a hidden/an implicit/an implied meaning, implication
    скрит страх a latent fear
    скрит враг a disguised enemy, a snake in the grass
    скрита тенденция/настроение undercurrent
    скрита заплаха a covert/latent threat
    скрита картина picture-puzzle
    скрита безработица concealed/disguised unemployment
    скрито съкровище a buried treasure, treasure-trove
    скрито състояние latency
    скрити възможности hidden/latent possibilities
    скрит способности dormant faculties
    скрити сили hidden forces, latent powers
    скрити подбуди ulterior motives
    най- скрити кътища the furthest recesses
    скрит съм в земята lie hidden within the earth, няма скрито покрито it is all fair, it is open and above board
    * * *
    мин. страд. прич. (и като прил.) hidden, concealed, screened; ( таен) secret; ( потаен) stealthy, furtive; (за причина) underlying; ( непроявил се) dormant; физ., юр. latent; \скрит враг disguised enemy, snake in the grass; \скрит смисъл/значение inner significance/meaning, hidden/implicit/implied meaning, implication; \скрита безработица concealed/disguised unemployment; \скрита заплаха covert/latent threat; \скрита тенденция/настроение undercurrent; \скрити възможности hidden/latent possibilities; \скрити подбуди ulterior motives; \скрити способности dormant faculties; \скрито съображение ulterior reason; • нищо не остава \скрито murder will out; няма \скрито покрито it is all fair, it is open and above board.
    * * *
    hidden: скрит possibilities - скрити възможности; clandestine; covert: a скрит danger - скрита опасност; deep ; dormant; furtive ; insidious; potential ; privy {praivi}; recondite; reticent; sneaking (за чувства): скрит pride - скрита гордост; secret (таен)
    * * *
    1. (за при-. чина) underlying 2. (непроявил се) dormant 3. (потаен) stealthy, furtive 4. (таен) secret 5. hidden, concealed;screened 6. СКРИТ враг a disguised enemy, a snake in the grass 7. СКРИТ от хорските погледи hidden from view/observation 8. СКРИТ смисъл/ значение an inner significance/meaning, a hidden/an implicit/an implied meaning, implication 9. СКРИТ способности dormant faculties 10. СКРИТ страх a latent fear 11. СКРИТ съм в земята lie hidden within the earth, няма СКРИТо покрито it is all fair, it is open and above board 12. СКРИТa безработица concealed/disguised unemployment 13. СКРИТa заплаха a covert/latent threat 14. СКРИТa картина picture-puzzle 15. СКРИТa тенденция/настроение undercurrent 16. СКРИТo съкровище a buried treasure, treasure-trove 17. СКРИТo състояние latency 18. СКРИТи възможности hidden/latent possibilities 19. СКРИТи подбуди ulterior motives 20. СКРИТи сили hidden forces, latent powers 21. най-СКРИТи кътища the furthest recesses 22. нищо не остава СКРИТо murder will out 23. физ., юр. latent

    Български-английски речник > скрит

  • 6 sistemático

    adj.
    systematic, orderly, methodic, methodical.
    * * *
    1 systematic
    * * *
    (f. - sistemática)
    adj.
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo < persona> systematic, methodical; < método> systematic
    * * *
    = systematic, programmatic, sedulous, structured.
    Ex. A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.
    Ex. Their experience to date has underscored the need for programmatic yet flexible strategies when planning, installing and maintaining library computer systems.
    Ex. He concludes that these works' sedulous avoidance of their own implicit libertarian sentiments was likely to have been typical of the time.
    Ex. But of its four sentences, the third was so determined to present a grammatically structured metaphor for its meaning that it dazzled my eye, never mind my already unsympathetic brain.
    ----
    * catálogo sistemático de materias = classified subject catalogue.
    * de forma sistemática = in a systematic fashion.
    * muy sistemático = highly-structured.
    * * *
    - ca adjetivo < persona> systematic, methodical; < método> systematic
    * * *
    = systematic, programmatic, sedulous, structured.

    Ex: A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.

    Ex: Their experience to date has underscored the need for programmatic yet flexible strategies when planning, installing and maintaining library computer systems.
    Ex: He concludes that these works' sedulous avoidance of their own implicit libertarian sentiments was likely to have been typical of the time.
    Ex: But of its four sentences, the third was so determined to present a grammatically structured metaphor for its meaning that it dazzled my eye, never mind my already unsympathetic brain.
    * catálogo sistemático de materias = classified subject catalogue.
    * de forma sistemática = in a systematic fashion.
    * muy sistemático = highly-structured.

    * * *
    1 ‹persona› systematic, methodical
    2 ‹método› systematic
    su sistemática oposición a nuestras propuestas her systematic opposition to our proposals
    3
    (invariable): es sistemático, me meto en la ducha y suena el teléfono it never fails o it's always the same, I get in the shower and the phone rings
    * * *

    sistemático
    ◊ -ca adjetivo ‹ persona› systematic, methodical;


    ‹ método› systematic
    sistemático,-a adjetivo systematic
    ' sistemático' also found in these entries:
    Spanish:
    sistemática
    English:
    piecemeal
    - systematic
    - unsystematic
    - consistent
    - wholesale
    * * *
    sistemático, -a adj
    1. [que sigue sistema] systematic
    2. [persona] systematic
    * * *
    adj systematic
    * * *
    sistemático, -ca adj
    : systematic

    Spanish-English dictionary > sistemático

  • 7 подразумевается, исходя из ситуации

    General subject: subtextually (the implicit or metaphorical meaning (as of a literary text) - из Вэбстера)

    Универсальный русско-английский словарь > подразумевается, исходя из ситуации

См. также в других словарях:

  • Implicit memory — is a type of memory in which previous experiences aid in the performance of a task without conscious awareness of these previous experiences.[1] Evidence for implicit memory arises in priming, a process whereby subjects show improved performance… …   Wikipedia

  • Implicit personality theory — (IPA) concerns the general expectations that we build about a person after we know something of their central traits, for example when we believe that a happy person is also friendly, or that quiet people are shy. Individuals hold a network of… …   Wikipedia

  • Meaning of life — This article is about the philosophical concept. For other uses, see Meaning of life (disambiguation). Where Do We Come From? What Are We? Where Are We Going? One of Post Impressionist Paul Gauguin s most famous paintings. The meaning of life… …   Wikipedia

  • meaning — I (New American Roget s College Thesaurus) Significance Nouns 1. meaning, significance, signification, force; sense, expression; import, purport, implication, drift, tenor, spirit, bearing; scope, purpose, aim, intent, intention, object, thrust;… …   English dictionary for students

  • implicit — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. unspoken, tacit, understood, implied, inferred. See meaning, latency. II (Roget s IV) modif. 1. [Implied] Syn. tacit, understood, inferable, inherent; see implied . 2. [Without reservation or doubt] …   English dictionary for students

  • implicit atheism — a condition of being without theistic beliefs; an absence of belief in the existence of gods, thus contrasting with theism. This definition includes both those who assert that there are no gods and those who have no beliefs at all regarding the… …   Mini philosophy glossary

  • implicit in — adjective in the nature of something though not readily apparent (Freq. 1) shortcomings inherent in our approach an underlying meaning • Syn: ↑inherent, ↑underlying • Similar to: ↑implicit, ↑ …   Useful english dictionary

  • Quran — Part of a series on the …   Wikipedia

  • Qur'an — The Qur’an [pronounced qurˈʔaːn ( scripture ). The latter two terms also denote units of revelation. Other related words are: , transliterated as: ArabDIN|bismi llāhi ar raḥmāni ar raḥīmi .] an Arabic phrase meaning ( In the name of God, Most… …   Wikipedia

  • Compound (linguistics) — In linguistics, a compound is a lexeme (less precisely, a word) that consists of more than one stem. Compounding or composition is the word formation that creates compound lexemes (the other word formation process being derivation). Compounding… …   Wikipedia

  • KIPPER — (Heb. כִּפֵּר). Etymology The customary rendering of kipper is to atone for, or expiate but in most cases this is, at best, imprecise. In poetry its parallel synonym is maḥah ( to wipe away ; Jer. 18:23), or hesir ( to remove ; Isa. 27:9, cf. the …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»